小说《西游记》在第三十六回“心猿正处诸缘伏,劈破傍门见月明”中,有一首唐僧抒发情怀的诗。其诗日: 自从益智登山盟，王不留行送出城。 路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。 寻坡转涧求荆芥，迈岭登山拜茯苓。 防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷?
评：这首诗选用了益智仁、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、伏苓、防己、竹沥、茴香等九味中药。虽然药的功能与诗的内容无关。但这些药名却揭示了《西游记》的情节，颇值玩味。”益智” 指的是受唐王之命赴大西天即天竺的大雷音取"大乘经”的矢志不渝的信念; "王环留行” 指的是唐太宗排驾亲自为御弟三藏饯行,并与众官送出长安关外; "三棱子” 指的是孙悟空、猪八戒、沙和尚这三个徒弟;马兜铃正是唐僧师徒与小白龙马一起"乘危远迈杖策孤征”，匆匆赶路的形象和声音;“茯苓” 是指西天如来佛祖; "防己” "“竹沥” 指唐僧心地清净、一尘不染,象新采的竹茎,经火炙后沥出的澄清汁液;“茴香”谐音回乡,只取经成功返回唐朝。 《西游记》 的作者吴承恩从近二千味中药的药名中选择了能表达小说内容的几味,藉中药名称和全诗浑然一体,巧妙地紧扣小说的主要情节,令人拍案叫绝。 |
