生查子·药名闺情(三首) 宋·陈亚 (一) 相思意已深,白纸书难足; 字字苦参商,故要槟郎读①。 分明记得约当归,远志樱桃熟; 何事菊花地,犹来回乡曲。 (二) 小院雨馀凉,石竹风生砌; 罢扇尽从容,半下纱橱睡。 起来闲坐北亭中,滴尽珍珠泪; 为念婿辛勤,去折蟾宫桂。 (三) 浪荡去未来,踯躅花频换; 可惜石榴裙,兰麝香销半。 琵琶闲抱理相思,必拔朱弦断; 拟续断朱弦,待这冤家看。
注:①苦参商:谓夫妻别离,如参商二星不能相见(参星在西,商星即辰星在东,此出彼没而无法相见。苦参,中药名)。檀郎读:一作“槟郎读”(
"槟郎”亦是中药名),意谓请丈夫仔细阅读(檀郎,晋代潘岳是美男子,名擅奴,故旧时常以“檀郎”代称夫婿或所爱男子。郎读,谐中药名“狼毒”)。 赏析: 生查子·药名闺情(一):自从与夫君离别之后,相思之情日渐加深,这短短的信笺,无法写尽我要倾诉的绵绵情意。信中的每一个字,都饱含着我的相思之苦,希望夫君仔细阅读,明白此情。我清楚地记得分别时你我相约,你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。不知你被何事耽搁,已是菊花绽放的秋季,为什么还没有你回来的音信呢? 上阕表相思之意,下阕则怨丈夫不归:当初别离时相约最晚樱桃熟时就要归来,可如今菊花已开,却仍不见回乡归来!怨怪之语实则是思念之切,情味深长,含蓄不尽! 生查子·药名闺情(二):这首闺情词,作者通过对夏日闺中少妇一连串活动的描写,表现少妇对远去求取功名的夫婿的深深思念之情。 这首词语近言浅,描写也是极平凡的日常生活场景,但所展现的却是女主人公内心精神世界的巨大空虚和深深寂寞。在雨后寂静的小院里,石竹青翠,风姿摇曳。当此暑热消退之时,正该走出户外透换一口新鲜空气才是,然而屋内的女主人却是才“罢扇”,又“半下纱厨”,无困而眠了。作者通过对闺中少妇那种倦怠动作的描写和慵懒神情的刻画,渲染出女主人公内心中的幽愁心绪。下阕写女主人公睡亦无味,索性起来闲坐中亭。一个“闲”字,写尽了她思念夫婿的深情,因此女主人公才会显得百无聊赖、茶饭不思。她情极而深,以至于难以自已,不禁滴下了清泪。 通过词的最后两句可以知道,主人公不是担心夫婿科举高中与否,而是担心他因参加科考用功甚勤而累坏了身体。“何物动人,二月杏花八月桂;有谁催我,三更灯火五更鸡。”作者本人是进士出身,自然知道文人进京求取功名的苦辛。古代妇女居家,丈夫是她们唯一的寄托,对她们而言,能够一起长相厮守,就是莫大的幸福了。唐代王昌龄的名作《闺怨》中的闺中少妇曾有“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”之想,或许这位闺中少妇在夫婿未及考中之时,已然暗生悔意了吧。 本词也是一首别具风味的药名词,作者采用了“谐音替代”“拆开重组”等手法,在每句词中都镶嵌了一个药名,使其既符合词的格律,又能完整地表达离情别绪,两者结合得浑然一体,可谓不易。文字游戏和诗词意境结合得如此完美,也正是古代汉语文字神奇的表现张力所在! (李飞跃) 按:《生查子·药名闺情》是北宋词人陈亚的别具风味的药名闺情词作品。在上述诗词中,作者为了既点出药名,又讲究词格,还要表达出词中人物的离情别绪,采取了“同音替代”“拆开重组”等手法,使其浑然一体,天衣无缝。3首词别具一格,匠心独运,以深挚的感情和浅近的语言,妙用一连串药名,通过闺中人以书信向客居外地的夫君倾诉相思之情的情节,表达了闺中人思念夫君的款款深情。 (一)其实这首词是陈亚写给章佝公的告辞信,词中上下阕各借五种药名——相思子(红豆)、薏苡(音“意已”)、白芷、苦参、(或)槟榔、狼毒和当归、远志、樱桃、菊花、茴香,向好友表明了自己的心意:分明记得两人一同来京,相约樱桃熟时一同回去,如今由于皇命在身,到菊花黄了时节依然未能实现回乡之愿,因不能同返,临别之际特作这首小词留念。 (二) 这首词巧借、石竹、半夏、苁蓉、北亭、珍珠、细辛、(或)黄芩、宫桂(肉桂)药名,写一位少妇在炎热的夏天午睡起来后思念在外一心为谋取功名而辛勤的丈夫,不禁潜然泪下的感人一幕。历来很多研究者都以为,这词里为谋取功名而辛勤的丈夫应该是作者的自喻。 (三)这首词则借用了茛荡(菪)子、羊踯躅、石榴、兰草、麝香、枇杷、相思子、荜拨、续断、代赭石等十味药名,写年华逝去,容颜暗改,凭琴以寄托相思之恨。而这相思,亦有不少学者以为是暗指对政治前途的渴求。(启疾光网) |