明代学者李诩《戒庵老人漫笔》卷三有一首宋代宰相吕蒙正作药名诗谜 《访谒不遇》： 十谒朱门九不开，满头风霜却回来； 归家懒睹妻儿面，拨尽寒炉一夜灰。 每句各打一味中药名。第一句说门久叩不开，意即经常上闩，谐音作“常山”；第二句说身披霜雪，谐音作“砒霜”；第三句说其人不见妻与子，郎要单身独处，谐音作“狼毒”；第四句说炉中火尽，即火焰消失，谐音作“焰硝”。
明代名医李在躬《支颐集》中有一首题为《山居即事》的七言排律，共十四句。诗意是写某人隐居于山中的清闲淡泊的生活及所见山中景物，同时每句语意双关，各隐指一味中药名。诗云： 三径慵锄芜秽编(打生地)， 数株榴火自鲜妍(打红花)。 露滋时滴岩中乳(打石膏)， 雨过长流涧底泉(打泽泻)。 闲草文词成小帙(打藁本)， 青披经传见名贤(打使君子)。 渴呼童子烹新茗(打小儿茶)， 倦倚熏笼灼篆烟(打安息香)。 朱光多研常讶减(打缩砂)， 窗因慵补半嫌穿(打破故纸即补骨脂)。 欲医衰病求方少(打没药)， 未就残诗得句连(打续断)。 为爱泬[jué]漻千顷碧(打空青)， 频频搔首向遥天(打连翘)。
此外，也可偶见药名词谜者。有一清代无名氏写了一首《忆江南》词云： 才相聚，又作玉关游。 纵使绿杨千万缕，也难系住君归舟。 转眼雪盈头。 写的朴实明畅，语浅情深。依依别情，溢于言表。细品词意，还可从中会意出五味中药的名称，即：合欢、远志、垂丝柳、王不留行、何首乌。 |
