2001年,我应德国慕尼黑大学医史研究所所长文树德教授之邀,合作研究德国收藏的近千种中国民间医药抄本。其中一类涉及医药内容的手抄剧本引起了我的注意。这些剧本名称各异,但属于剧情相似的药性剧,全剧将几个小故事串起来,通过药物拟人化的表述,寓教于乐,普及医药知识。 这些剧本的剧情与言语初看土气十足,但在我看来,这是千百年本草与文学结合的产物,其渊源非常久远。药物拟人化最早可以推溯到《神农本草经》,其中的君、臣、佐、使就是借用不同的社会阶层来归类不同作用的中药。梁代陶弘景在其《本草经集注》中就指出:“今按用药,犹如立人之制,若多君、少臣,多臣、少佐,则气力不周也。”可见早期的用药之理,已经借助于用人之理了。早期本草理论中有“阴阳配合、子母兄弟”,则是从家庭关系的角度来看待不同特性药物的相互关系,而药物的“七情”(单行、相须、相使、相畏、相恶、相反、相杀)即是人际关系中的7种形式。故“人情”也被用来归纳“药情”,从而使整个中药群充满了人情味。所以药性戏将药物拟人化,渊源有自。经过六朝以来历代药名诗、药名传、药名对联等文学作品的酝酿催化,到清代出现药性剧是顺理成章的。 从图书分类来看,药性剧究竟属于哪一类?我认为应归于医药书类,它是采用戏剧体裁的医药普及书。这类药性剧普及的不是医药学的某一分支,而是向民众宣传中医药的基本知识。它的奇妙就在于看的是世俗戏剧情节,听的却是医药常识。古代民众借助这样的传授,将许多中医药的知识代代相传。 药性剧作为另类的医药科普,与《医学实在易》《医方不求人》等中医普及书有何不同?我以为最大的不同大概是药性剧的不拘一格、不限一科来普及中医药知识。以药性普及为例,一般的通俗入门药性书多以药物为单元,在简洁表达、精确归纳上下功夫。但药性剧最常见的方法是多途径的横向药性比较。 同一来源的药物比较。剧中有一个情节,“栀子”(男性仆人之名)耍赖,想不花钱得到“红娘子”(药铺女老板之名)的药,“红娘子”取笑他:“你吃些人中黄,能解热毒;你吃些,人中白,能治牙疳。还有那,白丁香,能破结毒;还有那,两头尖,能治头风。还有那,小童便,滋阴降火;还有那,五灵脂,调血止疼。还有那,望月砂,退翳明目;还有那,粪中蛆,腹结能通。”“栀子”愤愤不平地说:“你这等说来,竟是叫我吃粪喝尿?”由此可知这些药物能化腐朽为神奇,各有其效。类似的还有各种“肉”的比较。剧中借“弥陀僧”之口介绍各种肉类的功效区别:“我今日吃驴肉,动了风淫。吃狗肉,狗肉温,壮阳益肾;吃羊肉,羊肉热,大发疮痕;吃猪肉,虽养脾,生痰有妄;吃牛肉,补脾虚,最能益人。吃鳖肉,有鳖甲,滋阴退热;吃鸡肉,有鸡肫,磨积最要……” 按药名的末字归类药物。例如:“能治雀眼夜明砂。清热利水海金沙,和胃安胎用缩砂。消喉肿,有硼砂。去风湿,有蚕沙。镇心宁神用朱砂。” 将功效相同的药物集中比较。药性剧中有这样一段描述:“有一个荜澄茄,入肾除冷。有一个高良姜,暖胃止疼。有一味覆盆子,固精暖肾。还有那荜拨儿,去把寒攻。黑附子,能回阳逐寒益肾,有乌药理肠痛,顺气调中。有芦巴,益肾火,疝气能治;吴茱萸暖肝肾,也治肠痛。有一个叫麝香,能开百窍;有一个小茴香,理疝暖宫。还有那青木香,亦能散气;白檀香,定霍乱,兼治心疼。” 除不同类型药物的综合比较外,药性剧中还从民间汲取了许多歌诀、谚语,如“是疮不是疮,先喝地丁汤。” “安胎虽然艾叶好,必加阿胶始见灵。”中药“十八反”“十九畏”歌也都原封不动地被引进到药性剧中。 |