表里分消汤

处方麻黄3钱，生石膏6钱，滑石6钱，西药阿斯匹林1片。

功能主治水臌，气臌。

用法用量将前3味煎汤，送服阿斯匹林。若服药1点钟后不出汗者，再服阿斯匹林1瓦；若服后仍不出汗者，还可再服，当以汗出为目的。

各家论述麻黄之性，不但善于发汗，徐灵胎谓能深入积痰、凝血之中，凡药力所不到之处，此能无微不至，是以服之外透肌表，内利小便，水病可由汗、便而解矣，惟其性偏于热，似与水病之有热者不宜，故用生石膏以解其热，又其力虽云无微不至，究竟偏于上升，故又用滑石引之以下达膀胱，即其利水之效愈捷也。至用西药阿斯匹林者，因患此证者，其肌肤为水锢闭，汗原不易发透，多用麻黄又恐其性热耗阴，阿斯匹林善发汗，又善清热，故可用为麻黄之佐使，且其原质存于杨柳皮液中，原与中药并用无碍也。

摘录《衷中参西》中册