黄莺儿·闺思 明·李在躬 满院发榴葵，订回期。端午时，奴如孀守空闺里。飘零不归。 相思怎医？ 心心念念人千里，自追思。云环雨鬓，一半变霜丝。
按：这首词的作者是曾作广为流传的药谜诗《山居即事》的明代名医李在躬。词的内容从标题即可看出是写女子思念情郎的幽怨之意。简单来说就是，男子与女子约定大致在院子里的石榴和向日葵都开出漂亮的花儿时会归来。结果直到端午节了，还是只有女子一人像个寡妇似的独守空空如也的闺房中。郎君还是没有归来啊！这相思之情怎么才能断呢？心里总是念念不忘那千里之外的他，不由自主地回想着他。眉间总是愁云密布，而鬓角总如雨淋而湿着，头发有一半都变成白色的了。 这首词最妙的地方，或者说趣味横生的地方在于，除了一开头写的可入药的石榴和向日葵外，词里面隐藏了许多中药的名字。 我们看第一句，“满院发榴葵”，石榴花是橙红色的，所以隐藏了“红花”。 “订回期”，意思是该回来了，隐藏了“当归”。 夏季分孟夏、仲夏和季夏。“端午时”是仲夏，也就是“半夏”。 “奴如孀守空闺里”，“孀”是死了丈夫的女人，所以是“独活”。 “飘零不归”是“浪荡子”。 “相思怎医”是“没药”。 “心心念念，人千里”是“远志”。 “自追思”是“细辛”。 “云环雨鬓”是“乌头”。 “一半变霜丝”是“斑毛”。 词人巧妙把药名和词的意思联系在一起，浑然天成，趣味多多，令人感受到奇思妙想，相当好玩。 |
