附录 2 中英文词汇对照 中英文词汇对照表 ———————————————————————————— 中文 英文 ———————————————————————————— 标准操作程序 Standard Operation Procedure, SOP 病例对照研究 Case-control Study 初治者 New User 定量偏倚分析 Quantitative Bias Analysis, QBA 队列研究 Cohort Study 发表偏倚
Publication Bias 工具变量 Instrumental Variable 估计目标 Estimand 观察性研究 Observational Study 恒定时间偏倚 Immortal-time Bias 横断面研究 Cross-sectional Study 患者报告结局 Patient Reported Outcome, PRO 回顾性研究 Retrospective Study 回忆偏倚 Recall Bias 混杂因素 Confounder 可追溯性 Traceability 每个协变量阳性事件数 Events per Variable, EPV 碰撞变量 Collider Variable 领先时间偏倚 Lead-time Bias33 模仿目标临床试验 Target Trial Emulation 目标临床试验
Target Trial 起点时间偏倚 Zero-time Shift Bias 前瞻性研究 Prospective Study 倾向评分 Propensity Scores，PS 时依变量 Time-varying Variable 实用临床试验
Pragmatic Clinical Trial, PCT 数据管理 Data Management 数据治理 Data Curation 实用随机临床试验 Pragmatic Randomized Clinical Trial, P-RCT 统计分析计划 Statistical Analysis Plan, SAP 幸存者偏倚 Survivor Bias 虚拟对照 Virtual Control 衍生变量 Derived Variable 因果推断 Causal Inference 真实世界数据 Real World Data, RWD 真实世界研究 Real World Research/Study, RWR/RWS 真实世界证据 Real World Evidence, RWE 中间变量 Intermediate Variable 主分析 Primary
Analysis 主分析计划 Primary Analysis Plan |
