代陈均辅赠马则贤

2023-5-29 16:36| 发布者: 医智宝| 查看: 410| 评论: 0

摘要: 代陈均辅赠马则贤南宋 · 黄枢江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。难甘遂委庸医 ...
代陈均辅赠马则贤
南宋·黄枢

江南星渚山水奇,马家桂子昌于医。
此心契天雄杰者,满轩种杏仁间驰。
身虽如蝉蜕浊世,活人远志传孙枝。
偶同瓜葛花屏下,梅兄樊弟相追随。
嗟予蜂房病溽暑,热烘脑子逾蒸炊。
难甘遂委庸医手,苍黄连月累卵危。
有损无益智者哂,因陈治法宜如斯。
言非草草果起死,功当归子夫何疑。
况又时当半夏月,雨馀凉气浮轻絺。
悬壶索寞乏琼报,木瓜愧诵前人诗。
苏耽橘红井泉碧,威灵仙术终相期。
阴功百世固未艾,芝田兰畹春熙熙。

   此七言本草长律转自明程敏政《新安文献志》卷五八,作者为南丰(今属江西)人黄枢(字机先)。黄枢是宁宗庆元五年(1199年)进士,《宋史翼》卷三一载其官南雄州司法参军,事见清雍正《江西通志》卷五〇。

这是南宋黄机先代陈均辅酬赠给医者马则贤的一首七言药名嵌入体诗。用现代话说就是——(马则贤)郎中在江南的住所(钟灵毓[yù]秀),就像银河里的一小洲,山川水溪(等风景很)奇妙罕见;马氏家族的子孙们都是难得人才,尤其在医学上的声名越来越兴盛。这心志真的是雄伟特出者才会有的,房前屋后到处都是的杏树(无不)流转与传播着其仁心仁术。他虽然身体如蝉一般(弱小),但却在这污浊的尘世里蜕变升华;他想把行医济世的远大志向传承到孙儿等后代(永不停止)。偶尔有一起能坐在屏风前(会见客人)探讨的那些亲密关系或相关者,像花魁梅花一般高洁或如(纯雅的凌波仙子)水仙之弟山矾花一样春使(注:山矾也叫郑花、芸香、七里香。其作为大寒的最后一个花信,总是伴随着瑞雪盛开,洁白玲珑,香气袭人,预示之后春天就该来了。所以山矾其实更是带来春天消息的使者)的人物都是(以您马郎中为中心)跟随着。(马郎中)叹息我是由于房室密集众多(通风散热不畅)中了暑湿之邪生的病;热邪熏蒸脑髓比生火做饭的热气腾腾有过之。我是觉得难以病好,于是就让人治疗,但其医术较差,(结果)“我”脸色暗黄连续数月,病情犹如堆迭起来的蛋一样非常危重,只有坏的,没有好的(即身体越来越差,一点都没改善)。智慧的(马郎中)则微笑(安慰),接着(详细)陈述治疗法则适宜于如此,讲得(不像其他人那般)匆忙仓促潦草(即很细致),果然重病治好了(注:这里夸张手法,应用“起死”即使死人复活,以赞医术高明),这(病愈)应当归功于您马郎中,哪个敢有(丝毫)怀疑呢。况且当时又是仲夏(夏季的第二月),雨水多而清凉之气易停留在这夏季常穿的诸如细葛布做的衣服上(,易受湿寒之邪,被叮嘱要注意)。他行医治病索要的少,缺乏丰厚的报酬;(因此,)很惭愧地诵读前人所写的《诗经》里的关于木瓜的诗句。苏耽红心(仁爱)以家里碧绿的井水泡井旁橘(免费为众人治疗瘟疫,功德圆满而成神,人称“苏仙公”),那修炼成仙后威赫灵验的奇幻变化之术您马郎中终究也是可以期待(成功实现)的。您马郎中行善积德一定会遗风世世代代不会停止,荫庇子孙万代;您的药如传说中仙人种灵芝的地方而来(,所以神奇灵验),您的医术源于黄帝藏书的兰台(,所以高超,您的医德也如屈原秋兰一般高洁),会使天下无数人感到像春天那般和乐。

这是一首赠人的夸赞诗。全诗用典颇多:二联下句“满轩种杏仁间驰”就隐用东汉三神医之一的董奉看病不收钱,只让在宅院周围种植杏树的典故“春满杏林”。第四联下句“梅兄樊弟相追随”里的“梅兄樊弟”则是用了北宋黄庭坚 《王充道送水仙花五十枚欣然会心为之作咏》含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄之典。第十联上句“悬壶索寞乏琼报”则用颂誉医者救人于病痛的“悬壶济世”典故;下句“木瓜愧诵前人诗”又引春秋前后成集的《诗经》 “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也”之典。第十一联上句“苏耽橘红井泉碧”是借用“橘井泉香”的典故。这些都是以喻马郎中是医术高超、医德高尚的董奉转世,行医救人而仁心仁术,只助苍生而不欲盈收,因此“我”等皆觉无以为谢,希望和预祝他也能像苏耽一样得道成仙。

也更是一首药名诗:1)清热利湿、凉血解毒的江南星蕨,2)温中止哕、散寒暖胃、平肝益肾的桂子,3)大热有毒、祛风散寒、益火助阳的天雄,4)止咳平喘、润肠通便的杏仁,5)宣散风热、透疹利咽、退翳明目、祛风止痉的蝉蜕,6)宁心安神、祛痰开窍、解毒消肿的远志,7)清热涤痰、宽胸散结、润燥滑肠的瓜蒌,8)解肌退热、升阳止泻、生津止渴、透疹止瘟的葛根(或生津止渴、清热除烦的葛粉),9)敛肺止咳、涩肠止泻、止血、生津、安蛔的乌梅(或疏肝解郁、开胃生津、化痰、解毒的梅花),10)清热利湿、理气化痰的山矾(诗中“樊弟”)11)祛风、攻毒、杀虫、散肿、止痛的蜂房,12)通窍辟秽、温中止痛、利湿杀虫的脑子即樟脑,13)苦寒有毒、泻水逐饮、破积通便的甘遂,14)清热燥湿、泻火解毒的黄连,15)补肾涩精、温脾止泻、固气缩尿、摄唾涎的益智(仁),16)清湿热、退黄疸茵陈(诗中“因陈”)17)燥湿散寒、祛痰截疟草果,18)补血活血、调经止痛、润肠通便的当归,19)燥湿化痰、降逆止呕、消痞散结的半夏,20)涩肠止泻、收敛止血的禹余粮(诗中“雨馀凉”),21)活血、利气、止痛的玄胡也即元胡、延胡索(诗中“悬壶索”),22)平肝和胃、舒筋活络,化湿止泻、除痹止痛的木瓜,23)散寒燥湿、理气化痰、宽中健胃的橘红,24)养阴滋肾、升清降浊的井泉,25)祛风湿、通经络、消痰涎、散癖积、化鱼骨的威灵仙,26)燥湿健脾、祛风散寒、明目的仙术即苍术,27)活血凉血、止咳通淋、散结解毒的慈菇(诗中“世固”)28)理气血、逐寒湿、温经、止血、安胎的艾叶,29)补气安神、止咳平喘、活血止痛的灵芝,30)芳香化湿、醒脾开胃、发表解暑的佩兰(或疏风清热、凉血解毒的青兰)。其中山矾、茵陈、禹余粮、玄胡索、慈是谐音。

这是药名诗中的一首经典,启言诚挚不失文采,遣词自然不缺匠心;造句珠联穿插医典,用语情溢浸出药苑。读诗可以感觉出作者满满的谢意与虔诚的祝愿。(注:国正行首发,转载请注明出自中医启疾光网,未经允许不得商用)


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋


本站信息仅供参考,不能作为诊断医疗依据,所提供文字图片视频等信息旨在参考交流,如有转载引用涉及到侵犯知识产权等问题,请第一时间联系我们处理

在线客服|关于我们|移动客户端 | 手机版|电子书籍下载|中医启疾光网 (鄂ICP备20008850号 )

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Comsenz Inc. Designed by zyqjg.com

版权

返回顶部