枯骨生肉指起死回生,形容医术高明,也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。典出《隋书•于仲文传》:“伏愿垂泣辜之恩,降云雨之施,追草昧之始,录涓滴之功,则寒灰更然,枯骨生肉。” 讲的是,叔为北周建平公于义、父于实是北周的大左辅和燕国公的于仲文(字次武),文韬武略,战功卓著,深受原为北周丞相后被北周禅让帝位而成大隋高祖的杨坚器重。高祖称帝没多久,于仲文当太尉的叔父于翼因罪下狱,他也被讼而关到牢里,于是他在狱中上书高祖,历数于家一众老小尤其他自己过去为北周安危抛头颅、洒热血的英勇战斗事迹,陈情感动隋高祖而释放了他和于翼两人。 唐朝政治家、思想家、文学家和史学家魏征(魏徵)等主编的《隋书•于仲文传》载:于狱中上书曰:“臣闻春生夏长,天地平分之功,子孝臣诚,人伦不易之道。曩[nǎng]者尉迥逆乱,所在影从。臣任处关河,地居冲要,尝胆枕戈,誓以必死。迥时购臣位大将军、邑万户。臣不顾妻子,不爱身命,冒白刃,溃重围,三男一女,相继沦没,披露肝胆,驰赴阙庭。蒙陛下授臣以高官,委臣以兵革。于时河南凶寇,狼顾鸱[chī]张,臣以羸兵八千,扫除氛祲。摧刘宽于梁郡,破檀让于蓼堤,平曹州,复东郡、安城、武定、永昌,解亳州围,殄徐州贼。席毗十万之众,一战土崩,河南蚁聚之徒,应时戡定。当群凶问鼎之际,黎元乏主之辰,臣第二叔翼先在幽州,总驭燕、赵,南邻群寇,北捍旄[máo]头,内外安抚,得免罪戾。臣第五叔智建斿[yóu]黑水,与王谦为邻,式遏蛮陬[zōu],镇绥蜀道。臣兄顗[yǐ]作牧淮南,坐制勍[qíng]敌,乘机剿定,传首京师。王谦窃据二江,叛换三蜀。臣第三叔义受脤[shèn]庙庭,龚行天讨。自外父叔兄弟,皆当文武重寄,或衔命危难之间,或侍卫钩陈之侧,合门诚款,冀有可明。伏愿下泣辜之恩,降云雨之施,追草昧之始,录涓滴之功,则寒灰更然,枯骨生肉,不胜区区之至,谨冒死以闻。”上览表,并翼俱释之。 原文用现代语是说,他在狱中上书隋高祖说:“我听说春生夏长,是天地平分之功;子孝臣忠,是人伦不易之道。过去尉迟迥作乱,所在之处,如影随物地都追随他。我地处险要的函谷关和黄河之间,地方是要冲。我尝胆枕戈,誓死为国。尉迟迥当时收买我,用大将军的官位和万户侯的爵禄。我不顾妻子儿女,不爱惜自己的生命,冒着白刃,突破重围。我的三个儿子、一个女儿,相继惨死。我披肝沥胆,跑到京师。承蒙陛下授我高官,委我兵权。那时黄河以南的贼人,如狼似鸱。我以八千疲弱兵卒,扫除妖雾,在梁郡打败刘子宽,在蓼堤打败檀让,平定曹州,收复东郡、安城、武定、永昌,解了亳州之围,消灭了徐州的贼人。席毗罗的十万之众,一战便土崩瓦解;黄河南边的蚁聚之徒,我都按时消灭了。在群凶问鼎之时,百姓无主之日,我的二叔于翼先在幽州,总管燕赵,他南邻反贼,北防胡人。他内外安抚,辖区才得以免遭祸害。我的五叔于智,在黑水一带树起大旗,与反贼王谦为邻。五叔他遏制蛮人,镇守蜀道。我的兄长于顗,任州牧于淮南,受命杀敌,他乘机剿贼,传贼人首级到京师。王谦窃据二江,背叛于蜀。我的第三个叔父于义,受命于朝廷,替天讨逆。我家此外的父叔兄弟,都受到文武重任,或受命于危难之际,或侍卫于战阵之前。我们于家全家忠诚,望能查明真相。跪叩陛下,请求皇上做出怜恤罪人之恩宠,降下恩情泽惠之施与,追忆世事艰难打天下之初况,记录起一些为朝廷立下的小功劳,那么也能使已经熄火变冷的灰烬再次燃烧、枯朽的尸骨重新长出肉来(也即比喻与形容,凭此就可以让即使有死罪的“我们”也能免死而恢复自由身),我会感激不尽的!郑重考虑后冒着生命危险(即怕加罪)把这给皇上您看。”皇上看了凑表,将于仲文和于翼都放了。 其实就是陈述过去于家尤其是他自己公而忘私、国尔忘家、舍生取义、以身报国的英勇战斗史,为自己开罪的事。后来便有了枯骨生肉这个成语典故,原指医术高超,能起死回生,比喻挽救危局,形容扶大厦于将倾、挽狂澜于既倒。与成语“起死回生”、“妙手回春”、“生肉枯骨”近义。(国正行著首发于中医启疾光网,转载请注明出自启疾光网,商业用途未经允许不得转载) |