生查子·秋闺 明末清初·宋琬 凉夜正悬参,贪看牵牛卧。欲睡复防风,故纸窗棂破。 晓起郁金堂,篆[一作裛]里沈香盉。纤手泛茱萸,满地黄金涴。 这是明末清初著名诗人、词者宋琬(1614-1673年,字玉叔,号荔裳)所作的一首嵌入体药名词。以闺阁女子在秋天的夜晚与白天几个关键生活细节,采用反衬的手法,非常生动形象地描绘了她的秋之“念”与“寂”。 上片首句写,凉意渐浓的夜晚,天空的西边只有参宿[shēn xiù]孤单而无所傍依的亮着;第二句写女子不顾寒气袭人,十分留念地卧榻观看牛宿即牵牛星。这两句非常巧妙地用典了晚唐大诗人杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”,也用典“诗圣”杜甫《赠卫八处士》“人生不相见,动如参与商”和“诗魔”白居易《太行路》“与君结发未五载,岂期牛女为参商”——女子晚上,从晚上7时就看不到了的参星到牛郎星一直地观看,久久地眺望,对此痴迷,夜深了还不想睡,这是因为看着了参星就自然想到了商星,而参商二星空中是此出彼没、永不同处、永不相见的;而同样,看到牛郎星就会想到牛郎与织女艰难但真挚的爱情,由此产生了美好的向往:自己如织女一般,虽与心上人难以相见,但是彼此永远牵挂,终可以完美“鹊桥”相会。可以说,满怀“念”情,即心心念念,都在这“卧”与“贪”的举首仰望之中了:“贪”字渲染了女子的痴迷;“卧”可以是为更舒适的观看而卧榻,也可以是看得很晚了——人昏昏欲睡,甚或牵牛星都隐没了,也不愿去就寝。表示仅、只的“正”正好强调了表示无所傍依的“悬”,渲染了独单之情,反衬了女子的孤寂与对心上人的思念至深。 上片第三、四句写终于“抗”不住,想要去睡觉了,还要防止寒风吹进闺房了,因为封窗的窗棂纸都有些破损了。如此可知,她的夫君是离家太久太久了,他似乎形单影只都习惯了,有活儿自己干,多么的楚楚可怜,有种万念俱灰之感! 下片第一、二句写女子早起后在有布满郁金等芳香高雅之物的居室,篆香燃起,散发着沉香的调和味道,大致是因为辗转思念没睡好,致气机不调出现诸如胁肋隐痛、胸闷欲呕、气短乏力等,需要这有行气止痛、温中止呕、纳气平喘之功的沉香予以调理。而这郁金不仅漂亮好看,爽心悦目,更是可以疏肝解郁、行气活血、清心醒神。用药隐晦地写出女子思念存想,气滞而肝郁、久思而伤脾了!实际,这里“郁金堂”也完全可以是虚指,《玉台新咏》卷九引南朝梁武帝《河中之水歌》有“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香”之句,描绘卢家妇莫愁的居室,后因以"郁金堂"或"郁金屋"美称女子芳香高雅的居室即闺房。盉[hé],这里通“和”,读[huò],是调味的意思。 下片第三、四句写没有夫君的陪伴,只能独自在纤柔的手臂腕戴着泛着香气的茱萸囊包,去看满地浸染的代表着浓浓秋意的菊花。“泛”字既写出了女子散发出香气,反映其洁雅,又写出了无奈,茱萸无法插头,只能以香囊而代之。“涴” [wò] 方言中是弄脏 、污染、漫漶的意思,这里引申为染上、浸渍,既可表示到处充斥的黄金花(菊花的别称)怒放甚至落英入泥,又可表示女子在盛开的菊花丛中穿梭、流年不返,衣服都被菊花和花泥给弄脏了,这都透着女子看似欣赏胜景,实则百无聊奈、打发时间的情形,用“茕茕孑立,形影相吊”形容不为过。 全词如用成语来概括,则上片写晚上,从悬悬在念写起,以念念不舍铺叙,以孤衾独枕陈情;下片续写早上,以燕居深念接述,以万念俱寂展现,以别鹤孤鸾煞尾。 全诗以药名嵌入,上阙依次为能清热、滋阴、解毒、散结的玄参,可攻积的牵牛子,能祛风解表防止感冒的防风,可补肾助阳、温脾止泻、纳气平喘的破骨纸(补骨脂的别名);下阕依次为凉血破瘀、活血止痛、行气解郁、清心除烦、疏肝利胆、化湿辟秽的郁金,行气止痛、温中止呕、纳气平喘的沉香,散寒止痛、疏肝理气、降逆止呕、温中燥湿、助阳止泻的吴茱萸,疏风解表、清热解毒、平肝明目的菊花。 从药物的性味上来说,玄参、牵牛子、郁金、菊花是苦寒的,玄参、防风、菊花也有甘甜味,补骨脂、郁金、沉香、吴茱萸味辛苦、性温(郁金性寒,而防风只辛、温)。 看看它们出现的顺序是不是也暗含了思念,起初的是乍苦还甜的(玄参),深了就寒意也是加深的,而且有毒(玄参微寒,而牵牛子是苦寒,有毒),要(防风的)甘来解毒,是一种自温,辛苦多一点,暖恰也就多一点(有破骨纸)。如此,上片的开头的“凉”也就在不断被应承和 “针对”。 思而不得则郁,肝气郁结,则易内里上火,需要(郁金的)寒性解掉;而因贪看深夜受凉需要(沉香的)微温驱走;而更进一步,则可能心里寒凉和外部寒邪夹袭,则需要(吴茱萸的)大热来克制了,心里苦是一种常态(也恰好与“郁金”的谐音“郁进”相应),要付出诸多辛苦方能“化解”(上阙最后的破骨纸,下阕依次的郁金、沉香、吴茱萸,无一不“辛苦”,也可依谐音理解为“心苦”)。但最后又回到了起初的甘苦与共的滋味(菊花甘苦),实际表示无望而彻底放下了。 俗语“思念是一种病”,从上药依次出现看,又何尝不是“病” 情逐步演化和治疗的过程? 所以,这些嵌入的药,起到了映射、欲说还休之用,意味深长,画龙点睛非其莫属。 “金风玉露一相逢,便胜却、人间无数”的美好没有出现,却应了“自古逢秋悲寂寥”。怎一个寂字了得,怎一个凉字可堪!此所谓意有所欲,目有所见,心有所念,行亦随之。所以本词呈现的只有女子秋天 的“念”而不可则“寂”的情景即朝思暮念,万念俱寂!(国正行著首发于中医启疾光网,转载请注明出自启疾光网,商业用途未经允许不得转载) |