吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之 [南宋]戴复古 本草有折衷,儒医功用深。 何须九折臂,费尽一生心。 药物辨真伪,方书通古今。 有时能起虢,一剂直千金。 这是南宋著名江湖诗派诗人戴复古(1167年-约1248年,字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐)所写的一首称赞儒医诗。诗用现代白话是说,其谙熟医药由衷令人折服,可见这儒者学医花的功夫真是够深博的。何必要多次折断胳膊反复治疗来熟知医理,而耗费掉一生的心力呢。药物的真假好次皆可熟练辨别,古往今来的记载方剂的书籍都无不通晓。也有像神医扁鹊路过虢国时起死回生救太子的事迹,所出的治病救人方剂真得无比珍贵,价值千金啊。 诗中有三处用典。“九折臂”,原义是多次折断胳膊,经过反复治疗而熟知医理;比喻阅历多,经验丰富。九:泛指多次;折:断。应用典故见战国·楚·屈原《九章·惜诵(惜诵以致愍兮)》:“九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。”东汉学者、文学家王逸注:“方人九折臂,更历方药,则成良医。”朱集注: "人九折臂,历方药,乃成良医,故吾于今,乃知作忠造怨之语,为诚然也。《左传》曰:三折肱为良医。亦此意也。” “起虢”是指起死回生救活虢国太子,讲的是神医扁鹊游医时,路过虢国听说太子死了,即将被下葬,于是毛遂自荐治好了“假死”状态的他。具体见《史记·扁鹊仓公列传》。“千金”一语双关,也用典孙思邈《千金方》开篇著文讲的大医精诚,医者既要医术,也要医德。这三个典故的使用,使夸人的诗也大为提高了境界,巧妙地称赞了主人翁学医用功、医术高超、医德高尚。读起来似乎平白直叙,但是实际却暗里泉涌奔袭。(享瑾美著首发于中医启疾光网,转载须注明出自启疾光网,未经授权不得商用) |