浣溪沙 [元] 元好问 梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。 酒力有神工驻景，丹房无药可烧秋。陶陶兀兀老时休。
【译文】 梦里都被岁月流逝的紧迫感弄得惊醒过来。九月风虽小，可还是不能忍受这秋天的寒愁。个人都有自己的生活和生命轨迹，个体经历也是有差别的，但是如同水一样，都还是有其相同的特性、流向以及最终的归属的。 美酒蕴藏着那种刺激舒爽感可以让人神采奕奕，它似乎精于驻颜抗衰。炼丹以求长生不老的房子里没有了这种仙药也不要紧，还可以把已经或即将成熟的大颗粒的庄稼在田野里弄些干柴草烧熟了吃，那鲜香美味的东西一样可以充饥解馋。沉溺于酒味、恣肆放纵地活到老，至死方休。 【赏析】 这首词的作者为金末元初著名作家和历史学家、文坛盟主元好（hào）问（1190年-1257年），字裕之，号遗山，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。其诗、文、词、曲，各体皆工，其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 这首词以梦境和人生感慨为主题，表达了诗人对时光流逝的忧虑以及对人生的理解。 词上片首句描绘了梦境中依然能感受到时光的紧迫，岁月如梭。“惊”与“遒”的搭配渲染了作者对时光飞逝而人很快老去甚感恐惧和无奈。 次句借用“鲤鱼风”的典故。《玉台新咏》卷七南朝梁·简文帝萧纲《艳歌篇十八韵》:“灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。”清·吴兆宜注引《提要录》:“鲤鱼风，九月风也。” 南朝时称九月风为鲤鱼风，唐诗中用以咏水上的风，这里就是指九月的秋风。“秋”指秋愁。这是指进入这九月鱼肥物熟的季节，收获完毕后，就开始无法忍受这秋天万物萧瑟的寒意与悲愁了。 前两句从美好梦里都不得安生和即使丰收的季节也不禁生愁的情形描述，反映伤感之深。而这第三句以人、水相类，转入哲思：人活得各有不同，但是跟水一样，不论源自何地，不论清度如何，不论流量大小，不论味道怎样……它都是永无常形、自高往低、润物无声、奔涌不息、东归大海，这就是它水的普遍特性，谁也无法改变。人也是如此，不必执着，在时光洪流中，一切便宜从事。 词下片的首句就接着上片的最后一句写，那就喝喝酒吧。它可以让人却烦，一醉解千愁；可以除恼，一觞没万绪；可以忘忧，一醺轻一飘；可以怡情，一杯生百畅……这样仿佛时间暂停，岁月无转，没有不良情绪的纷扰，也显得驻颜有方，似年轻依旧。也别忙着去追求那诸如修道成仙之类的高尚事业，天天炼丹，日日工作，没有必要。没有这些稀奇之物，就地取材，搞野炊也是挺好的，既方便又美味，既果腹还解馋。有什么大不了呢？！这是次句词人表达顺其自然就好的意思。最后一句以洒脱的态度收束，诗人认为在年老之时，不妨放开心怀，享受当下。 整体上，这首词情感深沉，语言含蓄，富有哲理。表达了时间易逝，岁月无情，人亦渐老，生活中的繁华与落寞并存，情感上带有一种悲凉和无奈的感触。同时告诉人们不必过于执着于外在的困扰，体现出一种豁达的人生态度。 声明：宝尤好著独发中医启疾光网，转载须注明出自启疾光网，商业用途未经授权不得转载 |
