短针攻疽，这个成语本义指用短针治疗毒疮，比喻措施不当，难以奏效。攻：医治；疽[jū]：痈疽，引申为烂疮肿毒。典出汉·桓宽《盐铁论·大论》：“设礼修文，有似穷医，欲以短针而攻疽。” 《盐铁论》是西汉桓宽根据汉昭帝刘弗陵（前94—前74年）时所召开的“盐铁会议”记录，并加上与会儒生朱子伯的介绍，“推衍”整理而成的一部著作。书中记述了当时对汉武帝时期的政治、经济、军事、外交、文化的一场大辩论。 这场“盐铁会议”，也称“盐铁之议”，其召开背景是：汉武帝元狩三年（前120年）擢桑弘羊为管钱谷的大司农（即管理国家财政的长官，为九卿之一），为解决讨伐四夷、抗击匈奴的军费，抑制地方势力发展以及解决中央政府财政危机，实行盐铁官营等经济政策。虽然增加了政府财政收入，但弊端百出，激起民怨。为此，汉武帝曾发布《轮台诏》即“罪己诏”，检讨自己的执政弊端，要改变这种策略。汉武帝在临终时委托三公大将军大司马霍光、御史大夫桑弘羊、丞相田千秋及车骑将军金日褝、左将军上官桀扶助汉昭帝刘弗陵。大将军大司马霍光独揽军事与行政大权，金日褝与上官桀是霍光的姻亲，田千秋是有名无实的挂名丞相，御使大夫桑弘羊成为唯一可以与霍光对峙的人。霍光深刻领会汉武帝“与民休息”与“轻徭薄赋”的遗愿精神，并决心认真贯彻执行，而商人家庭出身的桑弘羊设计并长期执行垄断经营、重赋税、严酷法、重武力等政治经济政策，他早已习惯并热爱这些政策，根本没有打算进行任何政策的转型。直接硬碰硬不明智，霍光就在法始元六年（前81年）二月，采纳经谏大夫杜延年提议，以昭帝名义下诏召集文学（熟通经书者）、贤良（不仅熟经书，且深谙治国理政之道者）六十余人进京，与桑弘羊领衔的政府方面对面地就武帝时期的各项政策，特别是盐铁专卖政策，进行全面的总结和辩论。有名无实的丞相田千秋虽是政府首脑，实际则成辩论会的调和者、主持人。这样实现了借助社会第三方力量打击桑弘羊，以削弱、压制住桑弘羊的政治势头，为改变政策奠定政治与舆论基础。历时长达五月之久后的同年七月会议闭幕，取消酒类专卖和部分地区的铁器专卖。这对昭宣时期汉王朝的统治政策产生了积极的影响。 含有“设礼修文，有似穷医，欲以短针而攻疽”之言的原文，见载《盐铁论》卷十·第五十九
原文翻译成现代文是说，（桑弘羊御使）大夫等说：“现在的风俗不是尧舜时那样了，世上也不都是像许由那样的百姓，而你们却想废除法律来治理国家，就犹如不用矫正曲木的工具和斧头，就想矫直弯曲了的木头一样。所以，治理国家的人，并不期待天生善良的百姓；做车轮的，也并不等待天然的曲木。从前，杜少、伯正一伙人在梁、楚一带造反，昆卢、徐勃一伙人在齐、赵、华山以东作乱，关内的暴徒，聚众把守险阻要道。在这种情况下，不使用刑罚，用武力镇压他们，而去修礼义，施仁德，那就犹如无能的医生，妄想用很短的针去医治皮肤深处的毒疮，好像孔丘用礼义来说服柳下跖那样不可行。” 这就是桑弘羊等批评以礼义治国在多事之秋根本行不通，是刻舟求剑，不懂权变。“当下”仍须严苛峻法。驳斥时用了非常形象的“以短针而攻疽”以反讽。于是后世就有了“短针攻疽”的成语了。那为何短针治不了痈疽之类的重痹毒疮呢？ 关于古代用于诊治疾病的针，我们来看现存最早的中医学理论著作，也是“四大医典”之首的《黄帝内经》，其针灸学专著部分《灵枢》的《九针十二原》篇曰：“九针之名，各不同形。一曰閗（亦作“镵”）针，长一寸六分。二曰员针，长一寸六分。三曰鍉针，长三寸半。四曰锋针，长一寸六分。五曰铍针，长四寸，广二分半。六曰员利针，长一寸六分。七曰毫针，长三寸六分。八曰长针，长七寸。九日大针，长四寸。閗针者，头大末锐，去泻阳气。员针者，针如卵形，揩摩分间，不得伤肌肉，以泻分气。鍉针者，锋如黍粟之锐，主按脉勿陷以致其气。锋针者，刃三隅以发痼疾。铍针者，末如剑锋以取大脓。员利针者，大如釐，且员且锐，中身微大，以取暴气；毫针者，尖如蚊虻喙，静以徐往，微以久留之而养，以取痛痹；长针者，锋利身薄，可以取远痹；大针者，尖如梃，其锋微员，以泻机关之水也。九针毕矣。”所谓长针大致是不低于四寸者，《灵枢·九针论》：“铍针，取法于剑锋，广二分半，长四寸，主大痈脓，两热争者也。”是形如宝剑，两面有刃的针具。多用于外科，以刺破痈疽，排出脓血。明代高武在《针灸聚英》中云：“火针者，宜破痈毒发背，溃脓在内，外皮无头者，但按肿软不坚者以溃脓。”火针是用火烧红的针尖迅速刺入穴内，以治疗疾病的一种方法，早在《灵枢·官针》中就记：有“淬刺者，刺燔针则取痹也。”其实在古代尤其是先秦以前，治痈疽癥瘕等烂疮肿毒，都是用的砭石（之针）。 而“疽”， 指局部皮肤肿胀坚硬而皮色不变的毒疮。按疽病早期有头和无头而分为有头疽和无头疽两大类：1）有头疽生长于肌肤间，以局部初起皮肤上即有粟粒脓头，红肿热痛，易向深部及周围扩散，脓头亦相继增多，溃烂后状如莲蓬蜂窝为主要表现的急性化脓性疾病；本病相当于西医的痈[需注意与中医的痈区别]。2）无头疽是多种发生在骨骼与关节间的化脓性疾病的统称。其特点是漫肿色白，疼痛彻骨。难消，难溃，难敛，并能形成瘘管。如发于长骨者多损骨；发生于关节的，易造成畸形，《外科证治全书》云：“阴疽之形，皆阔大一，根盘坚硬，皮色不变，或痛或不痛，为外科最险之症。”临床上常见的附骨疽及环跳疽是无头疽的代表性疾病，相当于西医的化脓性骨髓炎、化脓性关节炎。 痈疽基本都是由火毒凝结、热胜肉腐、气血两虚导致的。所以据典和实际临床操作看，在古代一般用砭石或长针“火针”法深刺排脓、割掉或烧灼腐肉，或再加上外敷和内服药物及药灸来治疗，从而扭转病情。原因是烂肉恶血不除，好肉新血难生。因此，“盐铁大会”上桑弘羊等大夫拿“短针攻疽”以比喻措施不当，难以奏效，甚至是坏事。与成语“一针见血”反义。
①许由：传说中的上古高士，尧以天下让之，不受，逃隐于中岳颍水之阳箕山之下。死后，葬于箕山。见《史记·伯夷列传·正义》。 ②隐括: 用以矫正邪曲的器具。 ③据《史记·酷吏列传》记载，“应少”为“杜少”，“伯正”为“伯政”（《汉书》作“百政”），“昆卢”为“坚卢”，“徐谷”为“徐勃”。他们都是西汉中期的农民起义领袖，曾领导农民攻取县城，夺取兵器，释放囚徒，捆绑郡县太守、都尉，杀享有二千石俸禄的官吏等。 ④保人阻险：就是《史记·酷吏列传》所谓“聚党阻山川”的意思。保，依。阻，恃。 ⑤斤斧：这里借喻刑罚。 ⑥穷医：无能的医生。 ⑦孔丘以礼说跖事，见《庄子·盗跖篇》。 |
