援津医疗队员：为患者消除病痛，让中医药在津巴布韦落根

飞仙

     在津巴布韦首都哈拉雷最大的公立医院——帕里雷尼亚图瓦医院里有一幢独栋小楼，这是津首家中医针灸中心所在地。作为第18批中国（湖南）援津医疗队中唯一的中医，孙爽毅然挑起重担，担任该中心负责人，用精湛医术为上百名患者消除了病痛。她还有更大的目标：中医药在津巴布韦落地生根，培养更多中医人才。

两度援非

     去年（2020年）对孙爽来说是忙碌而不平凡的一年。新冠疫情暴发后，身为湖南中医药大学第一附属医院呼吸内科主治医生的她主动请缨，成为湖南首批援鄂医疗队成员，在武汉首座以中医为主的方舱医院——江夏方舱医院奋战近1个月。去年5月，孙爽又与其他11名专家组成中国（湖南）抗疫医疗专家组，来到津巴布韦和赤道几内亚助力抗疫。去年9月初，刚刚荣获“全国抗击新冠肺炎疫情先进个人”的孙爽，又接到了新任务——加入中国第18批援津医疗队，再赴津巴布韦。
     重新回到南部非洲的孙爽把“主战场”转移到刚刚建成的帕里雷尼亚图瓦医院中医针灸中心。她告诉记者，中心由中津双方共同管理运营，开设中医诊疗室、针灸艾灸治疗室、推拿理疗室、特色技术培训室等科室，通过针灸、艾灸、火罐等中医药特色技术，为当地民众提供高水平诊疗服务，同时对当地医护人员进行中医理论和实践培训。
     多名津高层官员对中医针灸中心寄予厚望。津副总统兼卫生部长康斯坦丁诺·奇温加在中心揭幕时致辞说，实践证明，中医药对治疗多种疾病和缓解疼痛有明显疗效，他对中医针灸中心的医疗水平和服务质量充满信心。

“针”到“痛”除

     从去年10月开始试营业至今，中心已接待150多名当地居民和华侨华人。孙爽以精湛的医术和耐心的服务，赢得了患者一致好评。
     “我患腿部肌肉萎缩已经5年，多方治疗也不见效。看到报纸上关于中医的新闻，抱着试试看的心态来治一治。”日前，当地居民约翰·姆邦多扎拄着拐杖走进中医针灸中心。他告诉记者，希望“来自东方的医术”能缓解痛楚。经过1个小时的针灸治疗，姆邦多扎腿部疼痛大为缓解。他向孙爽表示感谢，约好了下次治疗时间。
     当地居民吉夫特·苏卡拉因中风导致半侧身体麻痹，他用“神奇”来形容针灸：“孙大夫给我扎针后，我的身体麻痹就有所改善；第二天早上醒来后，身体感觉比之前好了很多，针灸太神奇了！”
     在孙爽看来，患者减轻病痛就是医生最大的成就。即使是一些慢性的、不可治愈疾病，她也努力通过按摩、针灸、艾灸等手段减轻患者疼痛。
     今年（2021年）3月底，孙爽获得了津巴布韦颁发的首张中医执业证书。目前中医针灸中心仍处于试营业阶段，所有治疗都免费提供。孙爽表示，中心正式营业后，收费也将遵循平价原则，让收入不高的患者也能负担得起。

薪火相传

     为患者治疗时，孙爽身边时常伴着当地医生卡伦·古鲁雷。这名女青年曾在江西中医药大学学习中医，现在是中心见习医生。古鲁雷对中医有着自己的理解：“西医更讲究对症下药，中医却侧重于全身调理。如果能将两者有机结合，效果将是惊人的。”
     为当地培养中医人才也是中医针灸中心的重要任务。孙爽说，目前中心正与津卫生部和医院协商，尽快开设中医人才培训班，学员是医生或医学院学生，力争每年培训20至30名中医。通过3个月培训，他们将对中医理论和治疗手段有一定了解和实践。中心也会从中聘用一些医生，与中方医生配合，共同为患者诊治。
     去年，连花清瘟胶囊完成注册，成为首款“落地”津巴布韦的中成药。孙爽说，她和同事正努力推动更多中成药和中药饮片在津巴布韦注册，使中药更好地造福当地患者。
    杏林春暖，橘井泉香。中医针灸中心的投入运营、中药的成功注册，只是中医在津巴布韦落地生根的第一步。孙爽希望，中心能够成为中医在非洲国家落地的“样板工程”，津巴布韦成为整个非洲发展中医药事业的“教科书”。（新华社  记者/徐弘毅）




相关阅读：湖南援非医生获津巴布韦首张中医执业证书

明白

3月20日，记者从湖南省中医药研究院附属医院获悉，津巴布韦当地媒体《评论邮报》（Review & Mail）发表了一篇以《中医药在津巴布韦掀起健康服务新革命》为题的报道，当地媒体和群众对中国（湖南）第十九批援津医疗队运用中医药提供健康服务给予好评。

“我的右手还有些颤抖，但进展不错。针灸发挥疗效需要时间，但它没有副作用，现在我能完成以前无法完成的很多动作。”

“我的治疗体验特别好。对我来说，这是我所接受过的最好的治疗。”

“我的左半身中风了，之后我来到这里接受了第一次治疗。我当时一直出汗，甚至不能做任何家务。但自从我接受第一次治疗以来，我就看到了变化，因为我刚来的时候甚至都不能走路，但我现在可以自己走了。

“如果我的津巴布韦同胞的健康状况很差的话，我希望他们能去尝试一下中医药，尝试去相信这些中国医生。我很幸运能遇上这些医生。”

报道中，当地群众对中医针灸治疗反响良好。

中国-津巴布韦中医针灸中心负责人、中国（湖南）第19批援津巴布韦医疗队队长朱伟在接受《评论邮报》采访时表示，中国医疗队由来自不同专业背景和专业领域的医生组成，现在这个团队正在全力以赴为当地居民提供医疗服务。而中医针灸中心的主要任务是通过引入替代性的中国传统医学来补充津巴布韦的健康体系，改善津巴布韦的卫生服务水平。

朱伟介绍，该中心成功地为心血管疾病、神经系统疾病（头痛等）以及消化系统疾病等许多相关疾病患者提供了免费的针灸治疗。同时，他们还在培训当地医务人员，帮助他们学习掌握针灸治疗方法。（ 湖南日报      记者：周阳乐 通讯员：王艳姿 朱海利 陈韫萌）

常发

　　近日，中国第19批援津巴布韦医疗队向津方最大的公立医院——帕里雷尼亚图瓦医院捐赠医疗设备及物资。这批医疗设备和物资的捐赠将进一步推进落实“中国援津巴布韦妇幼健康创新工程项目”和“中国援津巴布韦中医针灸人才培训项目”。
　　此批医疗设备和物资共有10余种，主要包括高危型人乳头瘤病毒核酸检测试剂盒、细胞保存液、一次性使用无菌宫颈采样器以及针灸针、艾条、电针仪等。
　　交接仪式上，中国第19批援津巴布韦医疗队队长朱伟表示，在世界各地，特别是在发展中国家，人们对母婴保健的关注日益增加，“中国援津巴布韦妇幼健康创新工程项目”能够为当地患者提供必要的检测设备，实现妇幼疾病的早期诊断。朱伟说，2020年中津双方签署了关于在传统医学和针灸领域开展合作的谅解备忘录，这为津巴布韦开展中医药工作奠定了基础，也为津巴布韦的妇幼疾病诊断提供了新的选择。
　　“中国援津巴布韦妇幼健康创新工程项目”是中非公共卫生合作计划项目之一，由湖南省妇幼保健院承接。“中国援津巴布韦中医针灸人才培训项目”由湖南省中医药研究院附属医院执行，是中津医疗合作的新项目，该项目将为津巴布韦培养越来越多的中医针灸人才，推动中医药在津巴布韦的传播与发展。(央视新闻 作者：何绪 )

昆曲

当地时间7月8日，津巴布韦首个中医针灸人才培训班在位于首都哈拉雷的中国—津巴布韦中医针灸中心正式开班。20名来自津全国各地的医护人员成为培训班首批学员。他们将通过为期3个月的课程培训，学习中医针灸治疗技术，并将中医针灸疗法带到津巴布韦各地，惠及当地民众。

培训班负责人、中国第19批援津巴布韦医疗队队长朱伟表示，该培训班隶属于中国国家卫健委中医针灸人才培训项目，由湖南省中医药研究院附属医院承办。他希望通过培训班为津巴布韦培养一批中医针灸人才，持续为津巴布韦民众提供服务。

中国驻津使馆表示，培训班的正式开班将为中津两国在中医针灸领域的合作开启新的篇章，期待两国未来在医药卫生等领域有更多合作。

津巴布韦卫生部表示，中医在治疗疼痛、呼吸系统、神经系统疾病等方面发挥着重要作用。培训班为津巴布韦培养中医针灸人才，此举将造福普通民众。

中国—津巴布韦中医针灸中心位于哈拉雷最大公立医院——帕里雷尼亚图瓦医院。中心开设中医诊疗室、针灸艾灸治疗室、推拿理疗室、特色技术培训室等，通过针灸、艾灸、火罐等中医药特色技术，为当地民众提供高水平的诊疗服务，同时对津医护人员进行中医理论和实践培训等。(央视新闻客户端  记者：何绪)