中医诊疗造福纳米比亚人

南京城

新华社：“感谢中医给了我第二次生存的机会”——中医诊疗造福纳米比亚人

老年人在得了中风后康复治疗是一大挑战，但66岁的纳米比亚人玛万嘉普·维科说，她非常幸运能够找到一家当地的中医诊所，原本中风瘫痪的她现在已经能独立行走，拥有了第二次鲜活的人生。

家住首都温得和克的维科在2020年初得了中风，尽管她在当地接受了各种不同的治疗，但都不能重新站立和行走，只能瘫痪在床。“我当时吃了很多药，但都没有什么效果，我无法进行正常的基本活动，甚至连手都抬不起来，那时我的心情非常糟糕。”

去年8月，维科被转诊到一家中医诊所，接受中医针灸治疗。接受了几个疗程治疗后，她的病情开始好转。维科感叹：“这真是一个奇迹，我又能够走路，并能外出活动了，感谢中医给了我第二次生存的机会，我想再过一段时间应该可以开车出门了。”

在纳米比亚，像维科这样开始接受中医治疗的患者越来越多，为维科治疗的医生王鹏说，“中医在纳米比亚的影响力越来越大，这与我们国家的大力支持、一批批援纳医疗队中医师们的无私奉献以及长期旅纳的老中医前辈的坚持和努力是分不开的”。

中国从1996年开始向纳米比亚派出医疗队，每批由两名中医师和两名护士组成。经过20多年的耕耘，当地很多人逐渐接受了中医疗法。

2014年至2016年，王鹏参加第十批援纳医疗队在温得和克的卡图图拉国立医院工作。两年时间里，他和同事们共诊治患者15000名，受到纳方高度评价。王鹏表示，中医治疗简单易行，适应症很多且有效，非洲国家缺医少药，医疗资源分配不平衡，在非洲发展、推广中医非常有必要。

2017年，王鹏再次来到纳米比亚，创办了自己的中医诊所，为患者提供各种中医治疗方法，他说，“我经过三年多申请，终于推动中医进入纳米比亚的医保系统，这样当地的医疗体系也认可了中医治疗，很多当地医生会把病人转诊到我们的诊所”。

在援纳医疗队坐诊的卡图图拉医院，来中医诊室看病的当地人源源不断。据第13批援纳医疗队队长房连强介绍，尽管医疗队因新冠疫情影响缩短了门诊工作时间，但平均一个上午仍要诊疗70多人。

房连强说，在纳米比亚，中医赢得了自己应有的地位。最近一段时间，纳米比亚卫生部专门安排纳米比亚大学医学院学生到卡图图拉医院中医诊室来实习，医疗队每周要在门诊为6名医学院学生进行实习辅导。

“这些学生大多以前没接触过中医，经过实习增加了见识，亲身感受中医在实际治疗中的作用和效果，这对于他们今后的行医工作有益处，同时这也是一种在当地普及中医的好途径。”房连强说。 （新华社 吴长伟）

预习

新华社：中医五音疗法走进纳米比亚

     五音疗法，也叫五声疗法，就是根据中医传统的阴阳五行理论和五音对应，即木、火、土、金、水五行对应人体肝、心、脾、肺、肾五脏，而五脏又分别主怒、喜、思、悲（忧）、恐（惊）五志，而这五脏情志病又可用对应的角、徵、宫、商、羽五种不同的音调的音乐来治疗疾病。
     6月下旬初，中国传统中医“五音疗法”在纳米比亚卡图图拉医院开始推出并受到当地民众的追捧。
    五音疗法是中国传统疗法的一种。随着中医文化持续不断推广和输出，将会有更多世界各地的人民了解、相信并受益于中医疗法。(新华社  记者： 陈诚、李成)

昆曲

预习 发表于 2022-7-14 13:06
新华社：中医五音疗法走进纳米比亚
     五音疗法，也叫五声疗法，就是根据中医传统的阴阳五行理论和五音对 ...

这个很有中国特色了


      中国现存最早的医学理论经典著作《黄帝内经》认为音乐与宇宙天地和人体气机密切相通的，把五音引入医学领域，不但与人体内脏、情志、人格相密切联系，而且可以用来表征天地时空的变化，从而就提出了“五音疗疾”的观点。
     《灵枢·五音五味篇》有专章命题论述，把五音所属的人，从性质和部位上，分别说明它和脏腑阴阳经脉的密切关系，并指出在调治方面所应取的经脉。同时又列举五谷、五畜、五果和五味，配合五色、五时对于调和五脏及经脉之气各有重要作用。
     《素问·阴阳应象大论》、《素问·金匮真言论》把五音阶中宫、商、角、徵、羽与人的五脏(脾、肺、肝、心、肾)和五志(思、忧、怒、喜、恐)等生理、心理内容用五行学说有机地联系在一起，详细地提出：“肝属木，在音为角，在志为怒；心属火，在音为徵，在志为喜；脾属土，在音为宫，在志为思；肺属金，在音为商，在志为忧；肾属水，在音为羽，在志为恐。”《灵枢·阴阳二十五人篇》中，根据五音多与少、偏与正等属性来深入辨析身心特点，是中医阴阳人格体质学说的源头，由此可见辨证配乐的思想。

滑嫩

中国援纳米比亚医疗队向当地学生传授中医文化

新华社温得和克4月3日电 第15批中国援纳米比亚医疗队队员3日在位于纳首都温得和克的伊曼纽尔·谢菲迪中学为50多名学生带来一堂别开生面的中文课。他们用针灸、火罐作教具，以传统中医文化为内容，让同学们在寓教于乐的沉浸式体验中学习中文。

纳米比亚大学孔子学院中方院长刘典波在接受新华社记者采访时说，目前孔子学院在纳共设9个中文教学点，超过300名师生学习中文。中国援纳医疗队队员去年曾走进学校客串老师，获得师生一致好评。今年中国医疗队再次走进校园，将寓教于乐、寓教于“医”的教学方式延续下去。

谢菲迪中学校长卡奇翁瓜表示，这样的中文教学方式应该成为常态，让同学们在学习语言文化的同时，也能亲身体验中医的神奇之处。随后，卡奇翁瓜亲身体验了针灸、拔火罐等传统中医项目。

9年级学生威廉姆斯在体验拔火罐和针灸后对记者说：“这是我第一次体验中医，从最初的紧张、害怕到后来的放松、享受，老师们用英文和中文讲解中医文化，对我来说是一种全新的体验。”

纳米比亚大学孔子学院2016年在谢菲迪中学开设中文课程，迄今超过150名学生完成中文课程的学习。(新华网    记者：陈诚、余音潼)

菊昂

援非百日记：让中医“藤蔓”生长在非洲大陆

“Good morning，doctor！(早上好，医生！)”8时许，当援纳米比亚医疗队队长、浙江省中山医院针灸科医生李邦伟和队员们来到卡图图拉医院诊室门口时，长凳上已经坐满了等待治疗的当地患者。

6月9日是第15批援纳米比亚医疗队踏上非洲大陆的第100天，这支队伍也是浙江省中山医院第一批整建制派出的援纳米比亚医疗队。记者了解到，该医疗队所在针灸推拿门诊在当地已经完成近3000人次的治疗。

“神奇”的中国医生和中医“魔术”

第15批援纳米比亚医疗队的工作地点是该国首都温得和克的卡图图拉医院。这是当地一家公立医院，得益于此前批次援纳米比亚医疗队员在当地所做的大量工作，已经有越来越多的纳米比亚百姓接受了针灸推拿治疗，体会到中医技术的“神奇”疗效。

每天一早，就有很多患者等候在中医诊室的门口，他们中有些曾受益于针灸推拿，有些经家人朋友介绍，有患者甚至从七八百公里外赶来寻求诊治。李邦伟介绍，就诊患者中大部分因疼痛而来，有些人长期遭受病痛折磨，止痛药已经不能解决他们的问题。
　
一天，有一位长期背痛的患者在接受了李邦伟的针灸治疗后，感觉到疼痛明显减轻了，离开诊室前他在留言簿上写下“我们需要更多中国医生”，并希望医疗队能待得更久一点。

有时前来观摩的当地医学生和实习护士不禁会问医疗队，你们的针是什么做的？里面含有什么特殊的药物吗？为什么疗效如此“神奇”？

浙江省中山医院推拿科医生诸波会开玩笑道：“这是中医‘魔术’，我们中国医生都会变魔术”。随后他又会主动“揭秘”针灸疗法，告诉他们中医治病的手段其实非常多，针灸推拿仅是其中的一小部分，“我们还可以运用灸法、练习健身气功等，实现零药物治疗疾病。”

出色的疗效、温暖的关怀，让援纳米比亚医疗队在当地备受信赖。

医疗队与当地民众合影留念。　浙江省中山医院供图

在非洲大陆传播更多中医文化

今年是中国援外医疗队派遣60周年。“看不好的病，找中国医生”——这已成为不少非洲民众的真切想法。


作为浙江省中山医院第一批整建制派出的援纳米比亚医疗队，李邦伟深感使命责任重大。“我们是一个团队，但更像是一家人，在异国他乡相互支持。我们也承担着更多的责任，就是让我们的中医药文化在这片非洲大陆像‘藤蔓’一样生长。”李邦伟说。

为了实现这一目标，医疗队多次走进当地孔子学院，走上讲台为当地中学生开展中医讲座，以及中医技术体验活动。


在活动上，他们以人体穴位模型、针灸针、艾条、火罐等为教具，讲解中医知识，传播中医药文化。孔子学院的师生们也会现场体验艾灸、拔罐等传统中医疗法，对中国传统医学有了更直观的认识和感受。

除此之外，医疗队还参与了中国驻纳米比亚大使馆主办的2023年纳米比亚“国际中文日”活动，在现场精心准备了中医知识展台，向参加活动的嘉宾及众多纳米比亚大学生展示中医疗法，讲述中医药文化故事。（中国新闻网   作者：张煜欢）