医学和运动相通:北京冬奥会开启中医药文化国际传播新.....

普天同庆

奥林匹克精神最初源于古希腊文明对人类体格与健康的崇尚，顾拜旦的《体育颂》里也“流淌”着这样的诗句：“啊，体育，天神的欢娱，生命的源泉”“你的作用无与伦比，可使人体与心灵和谐统一。”奥林匹克精神从来就与人类的健康福祉休戚与共。如今，全球新冠肺炎疫情延宕反复，在传统奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后，“更健康”的当代价值和意义正日益凸显出来。本届冬奥会火炬手中国工程院院士张伯礼和首都医科大学附属北京中医医院院长刘清泉一致认为，医学和运动本来就是相通的。毫无疑问，当今世界，人类应团结一致，共克时艰，在奥林匹克精神的激励下，不断地提高自身的健康状态。因此，如何将奥林匹克精神与人类健康文化有机地融合在一起，自然也是本届冬奥会的题中之义。从火炬设计到开幕式“二十四节气”的惊艳亮相，从赛前运动员的康复调养到大赛的医疗保障，从古代医家的相继推出到奥林匹克与人类健康系列丛书的全球首发，从“‘10秒’中医药体验馆”到“中医药文化展示空间”，在继承和弘扬伟大奥林匹克精神的同时，北京冬奥会正以独特的方式向世界展示和传播着真实、立体、全面的中医药文化。

以冬奥为媒，打造中医药文化国际传播之窗

中医药文化源远流长，“腊月雪”“冬至冰”有着疗伤祛疾的悠久历史。早在初唐，我国就有了使用冰雪治病的记录，孙思邈的《备急千金要方》上曾记载了用冰雪“灭瘢痕”的方法。《本草纲目》记载，腊雪“解一切毒，治天行时气温疫，小儿热痫狂啼，大人丹石发动，酒后暴热，黄疸，仍小温服之”。首都名中医董瑞认为，冰雪运动借大自然之气，激发人体之阳，符合阴平阳秘之规律，至阴与至阳，阴阳和合，道法自然，多参加冰雪运动有益于身体健康。

近年来，奥运舞台在不经意间已悄然发展为中医药文化国际传播的重要场域。2016年里约奥运会上，泳坛巨星菲尔普斯身上的“罐印”让世界对中医拔火罐充满了好奇。2021年东京奥运会，澳大利亚泳坛名将查尔莫斯和日本游泳运动员南场昭的满身“罐印”让外媒兴奋地直呼：“拔罐疗法5年后又重返奥运赛场！”本届冬奥会，中医药文化闪烁着耀眼的光芒。冬奥会火炬，寄托了“道法自然、天人合一”的思想，与中医药文化的精髓高度契合。另外，开幕式上和“中医药文化展示空间”生动呈现的“二十四节气”，与中医药文化有着深厚的渊源。《黄帝内经》曰：“夫四时阴阳者，万物之根本也。”“春夏养阳，秋冬养阴，以从其根，故与万物沉浮生长之门。”顺应二十四节气的变化，是中医养生所奉行的至高准则。再如，明代张景岳在《类经图翼》中详述了二十四节气与天地阴阳转化更替的关联。冬奥会作为一个人类互通的平台，汇聚了全球各大主流媒体，提供了近距离信息共享碰撞和文明交流互鉴的绝佳机遇，极具增进文化认同和全球传播的优势。以冰雪为媒，我们有能力，更有责任将北京冬奥会打造成中医药文化国际传播的重要窗口。

以疗效为本，筑牢中医药文化国际传播之基

学术界普遍认为，中医药具有医学、哲学、文化等多重属性。中医药文化之所以绵延至今，主要得益于它防病治病、护佑健康的价值。换句话说，中医药的医学属性是其根本。无论是在历史上中外医学文明交流互鉴的过程中，还是在服务“一带一路”国家战略布局中，抑或是在这次助力全球抗击新冠肺炎疫情中，中医药的医学价值和医疗功能始终是第一位的。在医学模式经历深刻变革和疾病谱日益复杂的当今世界，中医药的临床疗效就是第一生产力。中医药疗效最终决定了中医药文化在世界传播的深度和广度。

北京冬奥会上，中医药文化之所以受到追捧，主要原因有二。其一，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，而中国“风景独好”，中医药功不可没。中医药的早期介入、全程参与和个性化诊疗为中国人民打赢疫情防控阻击战奠定了坚实的基础。不仅如此，中国还通过分享中医药诊疗方案、向海外派遣中医师和援助中医药物资等方式，为世界抗疫提供了中国智慧和中医处方。这些无疑进一步激发了世界民众对中医药文化的好奇与兴趣，也有效提高了中医药文化的全球接受度和认同感。其二，本届冬奥会上，很多中国运动员的精彩表现背后，也有中医药的一份功劳。无论在短道速滑2000米混合接力赛，还是在苏翊鸣、谷爱凌等运动员的个人比赛中，中医药都发挥了保驾护航作用。谷爱凌在接受中医调理后曾发出这样的感叹：“腰背从来没有这么舒服过，像换了一根脊柱！”为保障冬奥赛场安全健康、助力各国运动员以最佳状态参赛，中国派出了涵盖急诊、理疗康复、口腔、眼科、中医等18个学科领域的医疗团队，中医更是覆盖骨伤、针灸、推拿、疼痛、外科、康复、膳食等各个细分领域，这为本届冬奥会构筑起了全方位的健康保障服务体系。据媒体报道，针灸、推拿等成了冬奥村诊所的“明星项目”，而“‘10秒’中医药体验馆”“中医药文化展示空间”也一直是各国记者和运动员的网红打卡地。无论过去、现在还是未来，中医药的传承和发展都应以疗效为本，这是我们筑牢中医药文化国际传播的坚定基石。

以学术为体，汇聚中医药文化国际传播之力

中医药的确切疗效，始终建立在中医药学术进步的基础之上。从《黄帝内经》奠定中医的理论基础，到《伤寒杂病论》确立中医辨证论治的基本法则并创造性地将中医理法方药融于一体，到金元时期四大医学流派的学术争鸣和明清时期温病学术体系的建立，再到“三药三方”有力抗击新冠肺炎疫情，中医药每一次学术上的进展不仅为更好地服务人类健康提供了丰富的知识储备，也为中医药文化的大众传播赢得了广泛的学术认同。然而，近年来，一些打着中医药旗号的伪中医之流曾经一度把中医药推到了舆论的风口浪尖，给中医药文化传播造成了不小的阻力。在中医药文化国际传播进程中，如何正本清源，从学术视角对中医药文化进行专业的解读和阐释实属必要。

本届冬奥会，中医药高等教育机构和学术团体携手并肩，共同发力，确保向世界传递道地而准确的中医药文化。为给冬奥会的安全保障提供中医药学术支持，从1月26日起，《中医科学杂志（英文）》的官微上每天推出一位古代名医，借助现代科技，他们能用专业的英语推介自己，音容笑貌犹存，而人物的完整介绍刊登在杂志上供读者阅览，趣味性和学术性相得益彰。1月28日，由中华中医药学会外科分会修订完善的中华中医药学会团体标准《冻伤中医诊疗指南》(T/CACM 1235-2022)全文在《中国中医药报》上发布，该《指南》从适用范围、规范性引用文件、术语和定义、病因病机、诊断与鉴别诊断、辨证、治疗、预防与调护等八大方面，对冻伤中医辨治作了全面而专业的介绍，对所有运动员具有重要的健康指导意义。另外，2月4日，恰值冬奥会开幕式之际，奥林匹克与人类健康系列丛书在北京举行全球首发。该丛书包括《奥运健康纵横谈》《奥运健康纵横谈（英文版）》《奥运之北京冬奥》《奥运之筋骨损伤》《奥运之中医抗疫》共五部，将奥运、健康、中医药紧紧联结在一起，为各国运动员了解和学习中医药文化指引了方向。冬奥搭台，学术唱戏，为中医药文化国际传播汇聚了强大的智慧力量。

以科技为翼，提升中医药文化国际传播之效

历史上，中医药文化的继承和传播都离不开科技的发展进步。早在北宋时期，针灸家王惟一主持制作了针灸铜人，为中医药教育提供了极大的便利。如今，脉象仪、煎药机、液相色谱仪、中药破壁技术等现代科技为中医药的发展插上了腾飞的翅膀。科技在中医药文化国际传播中的作用越来越受重视。由国家中医药管理局、中央宣传部、教育部等五部委联合印发的《中医药文化传播行动实施方案（2021—2025年）》指出，中医药文化传播要“以中医药文化宣传教育基地为基础，遴选建设一批融健康养生知识、养生保健体验、休闲娱乐于一体的中医药文化体验场馆，充分利用数字语音、全景影像、三维影像以及虚拟现实、增强现实等技术手段”，应“运用群众喜闻乐见的传播手段和具有广泛参与度的实践路径，普及中医药健康养生知识、方法，传播中医药文化理念，提升中医药文化影响力。”由国家中医药管理局和推进“一带一路”建设工作领导小组办公室联合印发的《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划（2021—2025年）》强调：中医药文化国际传播，要“面向国际社会不同群体出版‘一看就懂’的中医药科普书籍，加强与国际主流媒体合作，充分利用短视频、动漫等喜闻乐见方式和海外社交媒体平台，展示真实立体全面的中医药，讲好中医药故事，不断提升对中华文化的理解。”

借助现代科技，中国兑现了向世界奉献一届精彩绝伦冬奥会的承诺，也极大地推动了本届冬奥会上中医药文化的对外传播。在冬奥村，由北京中医药大学倾力打造的“‘10秒’中医药体验馆”包括八卦多面屏、望而知之屏、中医药高光时刻、经络可视化滑轨屏、“天人合一”体验屏、药食同源墙、“10秒”心愿墙和“10秒快问快答”等多个展区，融合现代科技与国潮艺术，为运动员打造了沉浸式的中医药文化体验场所。比如，经络可视化滑轨屏呈现了3D可视化经络图像，能在10秒钟内探寻某一个穴位、某一条经络背后的奥秘，可谓独具匠心。坐落在冬奥会主媒体中心的“中医药文化展示空间”由中国中医科学院联合多家中药企业设计完成，以构建人类卫生健康共同体为主线，涵盖“青蒿，焕发新生的小草”“丰富多彩的中华草本”“世界的中医药”“中医药参与新冠肺炎疫情防控”等主题内容，通过视频、图文、实物、AI交互体验等多种形式向世界生动地呈现了博大精深的中医药文化。比如，观众可跟着AI交互体验屏幕上的老师学打太极，打完太极后可抽盲盒，盲盒里的书签和冰箱贴上都印着百合、艾叶等不同中草药图案，可谓别出新裁。科技赋能中医药文化，极大地提升了中医药文化传播的效果，为新时代中医药文化走向世界提供了一种新的范式。

1月4日，习近平总书记在北京考察2022年冬奥会、冬残奥会筹办备赛工作时指出，要在运营管理中融入更多中国元素，使之成为展示中国文化独特魅力的重要窗口，成为展示我国冰雪运动发展的靓丽名片。本届冬奥会上中医药文化的精心设计和大力弘扬，就是落实习近平总书记嘱托的切实举措。作为打开中华文明宝库的钥匙，中医药不仅为世界抗疫作出了重要贡献，也为举办一届安全健康的冬奥会奉献了独特力量，中医药文化之美理应让世界看见。本届冬奥会吸引国际奥委会主席巴赫、冬奥运动员、各国媒体记者等参与体验传统的中医药文化，并通过社交媒体分享给世界民众，必将在全球范围内再次掀起中医药文化的热潮。

历史经验表明，举办冬奥会不仅能给体育产业、旅游经济带来巨大红利，对提升主办国的文化软实力和国家形象也是一剂“润滑剂”。北京冬奥会是人类历史上第一次主动将体育盛事打造成中医药文化对外传播的重要窗口，这不仅折射出新时代中医药的文化自信，也是后疫情时代中医药文化自觉的生动写照。北京冬奥会，正开启中医药文化对外交流的新征程，续写中医药文化国际传播的新篇章。（中国中医药报  作者：湖北中医药大学 毛和荣 ）