炎黄子孙应该知道的上古30神话故事(二) ——上古第十一至二十个故事
羲和御日
《离骚》:“吾令羲(xī)和弭(mǐ)节[1]兮,望崦嵫( yān zī )[2]而勿迫[3]。”东汉·王逸注:“羲(xī)和,日御也。”御,通“驭 ”。
古神话传说,太阳乘坐六龙牵拉,由羲和驾驭的车,每日在天上行走。
现以“羲和驭日”借指日月旋转,周而复始;亦喻时光易逝。
注:
[1]弭节:弭(mǐ)指驻节、停车。节指车行的节度。洪兴祖补注:“弭,止也。” 马茂元 注:“弭节,犹言停车不进。” [2]崦嵫:读: yān zī 。指山名。在甘肃天水县西境内。古时常用来指日没的山(地方)。(见《山海经·西山经》:“鸟鼠同穴山西南三百六十里曰崦嵫之山。”郭璞注:“日没所入之山也。”) [3]吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫:翻译成现代文为“我命令羲和停住太阳神的车子,望着崦嵫山,不要走近它” |