孙达出席中国—白俄罗斯工业园中医药企业入园仪式

中国文化

     今年（2021年）3月18日,中白工业园中医药企业入园仪式举行，国家中医药管理局党组成员、副局长孙达，中国驻白俄罗斯大使谢小用，国家药品监督管理局药品安全总监李波，白俄罗斯驻华大使先科，白俄罗斯经济部副部长安泽丽卡，白俄罗斯卫生部副部长安德罗修克，中白工业园管委会主任亚罗申科等中外代表在现场或以视频方式出席仪式。
     孙达在致辞中表示，2020年，新冠肺炎疫情给全球各国公共卫生体系带来严峻挑战，中国政府在习近平主席的亲自领导下，取得了抗击新冠肺炎疫情重大战略性成果。中医药在新冠肺炎疫情防治中发挥独特优势和作用，全程参与深度介入疫情防控救治，国内确诊病例中医药使用率超过92%，有效率超过90%，提高了治愈率，降低了病亡率。中国先后与82个国家和地区交流中医药方案和经验，选派中医师赴28个国家和地区帮助抗击疫情，向10余个国家和地区捐赠中药产品。中白工业园作为两国元首高度关注、亲自推动的项目，国家中医药管理局将大力支持，携手各方推动中白中医药合作更好发展，力争取得丰硕成果。
　　谢小用指出，中医药企业入驻中白工业园具有重要意义，填补了中医药空白，实现了两国卫生务实合作的突破，为农业、外贸合作提供了新方向，为文化、文明合作提供了新空间。中医药在白俄罗斯发展已有30多年历史，现在面临天时、地利、人和的有利条件，希望中白医疗、药监部门以此为契机，切实推动中白在中医中药方面的合作，在工业园先行先试，大力推动中医药在白纵深发展，为白俄罗斯人民健康，为中白文化、文明交流互鉴贡献力量。
　　先科表示，中医药在新冠肺炎疫情防控中发挥了重要作用，展示出良好效果，受到各国高度关注。中白工业园具有优惠的政策、便利的物流和优秀的团队，白俄罗斯政府非常关注中医药产业在白发展，白俄罗斯作为“一带一路”建设的欧洲支点，对中医药在欧亚经济联盟打入市场具有良好作用，大使馆将全力支持中医药在中白工业园发展。
     安德罗修克表示，中医药企业在中白工业园正式入园，在这里制造生产中医药产品，是落实两国元首在最近通话中达成共识的重要行动，将进一步加强两国中医药交流合作。他坚信，该项目未来一定会取得很好成绩，白俄罗斯卫生部将研究制定在园区组织生产相关中药制剂方案，为项目提供所需的帮助和支持。
　　入园仪式上，中白工业园管委会与金台文院签署入园协议，并颁发入园证书。金台文院与白俄罗斯经济部、中工国际工程股份有限公司签署三方合作备忘录。
　　商务部欧亚司、国家中医药管理局国际合作司、中白工业园区开发公司等有关负责人参加仪式。（国家中医药管理局）

享随便

甘肃省中医药代表团赴白俄罗斯访问：拓展传统医药合作领域

为深化甘肃与白俄罗斯在中医药领域的合作，持续推动中医药“走出去”，经甘肃省政府外事办组织对接，5月中下旬，由全国名中医、甘肃省中医院院长张志明为团长的甘肃省中医药代表团一行9人访问白俄罗斯。

该代表团与白俄罗斯有关政府部门座谈交流、参访白多家康复医疗机构、与白方专家交流经验、开展多次义诊活动，宣传了中医药文化，凝聚起同行共识，访问取得显著成效，为推动白俄加快中医药准入立法，中药在白备案销售、中医执业资质互认、中方药企投资中草药种植、生产、加工和出口销售等领域后续合作打下坚实基础。

白俄罗斯格罗德诺州副州长普拉纽克在州政府与代表团举行会谈，就创新两省州传统医药领域合作模式、丰富合作内容，优化格罗德诺甘肃中医中心合作管理方式深入交换意见达成共识。随后，该代表团在格州卫生厅厅长凯达陪同下参观了格罗德诺市儿童医院和格罗德诺州残疾儿童和精神神经学病童医疗康复中心，深入了解白方在非传统康复疗法领域的经验和做法，双方医务人员还进行了现场诊治交流。

在白俄罗斯卫生部首席医师、白俄罗斯医学院反射学系主任西瓦克夫教授的陪同下，代表团访问了白俄罗斯第十医院中医中心，与管理层进行交流，张志明以“传统中医文化的探索与实践”为题，现场为白方专家介绍了中医药中医学的实质与特色，以及中医药文化的优势。
　
受白俄罗斯第一副总理斯洛普克夫委托，白俄罗斯卫生部部长皮涅维奇和中白工业园管委会主任亚罗申科会见了代表团，并陪同参观中白工业园，详细了解了园区建设发展情况和园区中医药投资优惠政策。会谈中，双方就中医执业资质互认、中药在白备案销售、中药企投资种植、生产、加工和销售等达成实质性一致意见。

在白期间，代表团还拜会了中国驻白俄罗斯大使馆，参观了中甘国际白俄罗斯公司，为使馆馆员、企业中外方员工等开展了义诊活动。（中国新闻网）

上岗

白俄罗斯总统签署法令促进中医药生产和使用

新华社明斯克6月1日电  白俄罗斯总统卢卡申科1日签署总统令，要求修改相关国家注册程序，促进在中国注册生产的生物活性食品添加剂在白使用，以便在白普及和使用中药制剂。

据白俄罗斯总统网站发布的消息，总统令的签署旨在推动在中白工业园内发展和创新传统医学，实施相关制药和医疗器械设备制造项目。

此外，总统令还简化了在中白工业园区域内使用中国和其他一些国家注册的药品、医疗器械和治疗方法的条件。中白工业园区域内提供的相关医疗服务将纳入白俄罗斯自愿医疗保险范围。(新华社  记者：鲁金博)