Only country in Europe Hungary that legislates for TCM won China's help

中国文化

欧洲唯一为中医药立法的国家匈牙利立获中国出手相助战疫  

    据中新社报道：在全球病毒疫情日益严重之际，第一锅大锅药早在2月27日就率先在匈牙利首都布达佩斯开煮而广济世人，此汤药被名“化湿防瘟饮。自此，不断有华人中医师们每日在布达佩斯八区“欧洲广场商贸中心”和十区“唐人街商贸中心”开煮改善人体免疫系统的中医药茶，民众可免费获得。

    就因为需求量逐渐增大，匈牙利的唐人街和一些餐厅也加入进来协助熬制中药，陆陆续续有欧洲其他国家的华人开车过来喝药茶，里面还有不少外国人。

    近日，匈牙利卫生部补充医学工作委员会主任艾瑞·阿扬道克在接受经济日报采访时说道：“对于中医药是否能够在匈牙利防疫中发挥独特作用，答案是肯定的。多年实践不断证明，中医是西医的有效补充疗法。”

    匈牙利卫生资源有限，在当地的一些华人华侨中医医师和中医药企业长期推广中医药。所以这么多年来，中医药在匈牙利民众基础十分广泛，中医也当之无愧的承载着当地民众对健康的期盼。

    在这样的基础下，2013年匈牙利开始着手为中医药立法的工作；2014年中匈两国政府签署中医药领域合作意向书；2015年匈牙利正式颁布中医药立法实施细则并生效实施；2016年，匈牙利政府为中医师颁发欧盟行医许可证，结束了匈牙利的中医须在西医监护下行医的历史，中医获得独立行医许可。匈牙利是欧洲首个也是唯一一个为中医药立法的国家，是欧盟历史上唯一承认中国中医药大学五年制本科毕业证书的国家。   

    当前大锅中药在匈牙利非常火。匈牙利是第一个煮大锅中药进行预防的欧洲国家。表明其是最信任中医的国家之一。鉴于该国医疗资源禀赋和资源太弱，中国以携手全球“共建人类命运共同体”的担当和友好，你投桃，我报李。

    于匈牙利当地时间3月24日早上，一架波音747货机载着一批包括300多万只口罩、10万份检测试剂、86台呼吸机、10万件防护服和10万双手套，将近70吨的防疫物资降落在布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场，匈牙利总理欧尔班亲自前往机场接机，这是已经是匈牙利从中国获得的第二批抗击新冠肺炎的物质了。

医智宝

中医获匈牙利前总理点赞  抗疫成果国际社会积极评价

       在抗击新冠肺炎疫情过程中，中国强化中西医结合，促进中医药深度介入诊疗全过程，及时推广有效方药和中成药，有效减少轻型和普通型向重型、重型向危重型发展，提高治愈率、降低病亡率，受到国际社会广泛关注和积极评价。

　　01　“中医药学是中国古代科学的瑰宝”
　　在这次疫情抗击过程中，中医药参与面之广、参与度之深、受关注程度之高，是新中国成立以来前所未有的。中医药的作用体现在预防、治疗和康复全过程，在国家发布的诊疗方案中，中药方剂显示出了良好的临床疗效。据介绍，国家中医药管理局先后派出5批近800人的专业队伍驰援武汉，全国支援武汉的医疗队里有4900余人来自中医药系统。数据显示，截至目前，新冠肺炎确诊病例中，有74187人使用了中医药，占91.5%，其中湖北省有61449人使用了中医药，占90.6%。临床疗效观察显示，中医药总有效率达到了90%以上。
　　中西医结合治疗方案纳入国家卫健委第三版诊疗方案，并在后面几版不断完善。第五版新冠肺炎诊疗方案专门设置了中医治疗内容，针对医学观察期、临床治疗期和恢复期列出了中医诊疗方案。发挥中医药独特作用，坚持中西医结合、中西药并用，中国抗疫实践受到世界关注。《印度时报》撰文称：“中国医护人员想方设法全力救治患者，传统中医药正发挥积极作用。”
　　匈牙利前总理迈杰希·彼得指出，中国医护人员运用各种手段提高抗疫水平。“中医药学是中国古代科学的瑰宝，对世界文明进步产生了积极影响。大量事实证明，中西医结合非常有效。”
　　新加坡《海峡时报》详细介绍了中国在疫情防控中对中医药的运用，认为中国医务工作者综合使用中医药和西药，发挥各自优势，取得很好疗效。
　　马来西亚《星报》网站发表题为《中医广泛用于新冠肺炎患者治疗且效果良好》的文章认为，通过中西医结合治疗，轻症患者的发热、咳嗽、乏力等症状有所缓解，重症患者症状减轻、血氧饱和度明显提升，病情得到控制。在中西医综合施治下，中国治愈病例不断增加。
　　国际临床评价指标认为，对于新冠肺炎轻症患者，真正反映疗效的关键指标是转重率。临床发现，中医验方在减轻发热咳嗽症状、控制病情进展，提升人体免疫力方面有独特优势。德国病毒学家奇纳特尔近日接受采访时表示：“中西医结合疗法具有重要借鉴意义。中医药在防止病毒吸附细胞、病毒复制等方面有明显效果。”

　　02　“中医是切实有效的治疗手段”
　　去年5月，第七十二届世界卫生大会审议通过了《国际疾病分类第11次修订本》，首次将起源于中医药的传统医学纳入其中。新加坡《海峡时报》近日刊发评论文章称，传统中医药的治疗效果在此次疫情中得到认可，这不仅有助于推动中医药国际化，也是中国软实力增强的表现。
　　日前，中国公共卫生专家通过视频连线与美国同行分享和交流中医药治疗新冠肺炎相关经验。中央指导组专家、中国工程院院士张伯礼表示，目前在中国确诊病例中，中医药参与治疗的病例超过90%。美国专家有针对性地询问了中医药使用方法、适用病症等问题，中方专家一一作答。
　　据多家美国媒体报道，随着疫情在美国蔓延，用以治疗感冒和提高免疫力的中医药需求大增。《纽约邮报》报道称，自3月初纽约市出现首个新冠肺炎确诊病例以来，市民对中医药的需求激增，中医疗法正获得越来越多关注和认可。《国会山报》刊文指出，随着美国民众病毒防范意识的提高，积极了解和购买中医药的人在增加。
　　泰国公共卫生部医疗服务厅厅长颂萨表示：“我们注意到，中医药在中国抗疫中发挥了重要作用，疗效明显。泰国也将考虑在适宜情况下尝试用中医药治疗新冠肺炎病患。”
　　印度旁遮普邦柯棣华针灸医院院长安德吉特·辛格说：“我非常高兴看到中医治疗方案正在发挥积极作用。实践证明，中医是切实有效的治疗手段。”

　　03　“中医药和西医药可以优势互补”
　　中国及时主动同世界分享中医药参与疫情防控的有关经验。在一些国家抗击疫情的过程中，中医药同样发挥着独特作用。据介绍，目前，中国已向意大利、法国等十几个国家和地区捐赠中成药、饮片、针灸针等药品和器械，并选派中医师前往有关国家支援抗疫。
　　作为欧洲第一个实现中医药立法的国家，匈牙利在抗击疫情之初就非常重视中医药的作用。今年2月底，在匈中医师就开始熬煮可以增强免疫力的中药茶饮，并免费向当地民众发放。据报道，很多当地民众都坚持来领取中药茶饮。匈牙利卫生部补充医学工作委员会主任艾瑞·阿扬道克表示：“相信中医药会在匈牙利抗击疫情中发挥积极作用。中医药和西医药可以优势互补、相互促进，共同维护和增进民众健康。”
　　据介绍，中国捐赠的药品中就有中药连花清瘟和金花清感，这两种药都源自我国两张古方——有近2000年历史的张仲景《伤寒论》麻杏石甘汤和清代《温病条辨》银翘散。蒙古国卫生部官员表示，中方已向蒙方提供中国传统中药治疗新冠肺炎方案，为其在治疗新冠肺炎患者和疫情防控方面提供支持。据介绍，蒙古国传染病防治中心近日已经开始使用相关中医药治疗新冠肺炎。
　　中国—菲律宾中医药中心日前拟定有关防治新冠肺炎中医诊疗方案，提供中医药治疗方案与建议，并组织中心相关医务人员与工作人员学习。
　　“中医药能因人而异地进行针对性治疗，帮助病人减轻病症，独特优势和作用显著，在欧洲乃至世界范围获得越来越广泛认可。”迈杰希·彼得认为，“中西医结合的方式已经是抗击疫情的重要方案，中医药正为全球抗疫作出贡献。”


    注：内容来源  人民日报  《人民日报：国际社会积极评价中医药抗疫，匈牙利前总理点赞中医》　记者 颜欢、林芮、赵益普、方莹馨、胡博峰、张梦旭、霍文、于洋

启疾光

匈牙利前总理迈杰希·彼得：中医药使中国成为新冠肺炎抗疫世界表率

     日前，匈牙利前总理迈杰希·彼得在接受经济日报记者专访时表示，中国成功抗击新冠肺炎疫情为世界作出表率，中医药在防疫和治疗过程中发挥了重要作用。
　　面对新冠肺炎疫情这一全球公共卫生突发事件，迈杰希认为中国抗击疫情的做法非常成功，主要得益于四个方面原因。
      一是中国有非常强有力的领导层，在疫情发生之初，就在救治、检测、追踪上开展了一系列扭转疫情局势的正确做法，以人民生命为第一位，赢得了主动，有力地阻止了疫情传播。
　　二是中国人民的团结和自律让世界印象深刻。中国民众认真听从了防疫建议，更响应号召暂停了所有社交活动，帮助政府有效阻断了病毒传播的途径，将感染风险降到最低。
　　三是同心抗疫的举国体制体现了中国制度独特优势，让中国可以实行非常有力和严格的防疫措施，并且可以在疫情基本得到控制的前提下，在世界上最早开始复工复产，为世界经济稳定以及帮助其他国家抗疫作出了贡献。
　　四是事实证明，中医药在防疫和治疗过程中发挥了重要作用。在疫情控制方面，中国把传统中医与西医治疗很好地融合在一起，如果没有中医药的话，这次抗击疫情不会这么成功。
　　迈杰希现在是欧洲医疗卫生中国传统医学基金会主席，近年来一直关注中医药在欧洲的发展，在担任总理职务期间曾直接推动了匈牙利为中医立法。
　　迈杰希表示，中医药是中国传统文化的重要组成部分，同时还是世界人类非物质文化遗产，全世界应该借助抗击疫情加大对中医药的研究。
　　迈杰希说：“中医已经延续几千年的实践经验是宝贵和无可替代的，应该继续提高中医药全球卫生治理的参与度，让中医药在维护人类健康服务中发挥更大作用。”
　　迈杰希强调：“中国向世界无私分享抗疫相关经验，对各国抗疫起到了非常大的作用。此外，中国还向匈牙利提供了大量急需的医疗物资和设备，这是匈牙利在最困难时期得到的最有力支持，我们永远不会忘记中国朋友的帮助，这都将推动匈中两国友谊更深入地发展。”


   注：来源 经济日报  《发挥中医药抗疫独特作用—— 专访匈牙利前总理迈杰希·彼得 》 驻布达佩斯记者 翟朝辉