贺新郎·旧俗传荆楚

成语

贺新郎

[南宋]许及之

     旧俗传荆楚。正江城、梅炎藻夏，做成重午。门艾钗符关何事，付与痴儿呆女。耳不听、湖边鼍鼓。独炷炉香熏衣润，对潇潇、翠竹都忘暑。时展卷，诵骚语。
     新愁不障西山雨。问楼头、登临倦客，有谁怀古。回首独醒人何在，空把清尊酹与。漾不到、潇湘江渚。我又相将湖南去，已安排、吊屈嘲渔父。君有语，但分付。


译文：
     旧时的风俗在荆楚流传。正在江城，夏日里梅花绽放，如同制成的仲夏之景。门前艾草和钗环的门闩，发生了何等的故事，交给了愚笨的儿童和呆滞的女子。耳朵不去听，湖边的鼍鼓声。孤独的香炉散发着香气，温润了衣裳，对着潇潇的翠竹，都忘却了酷暑。展开经卷，吟诵着骚人的语言。
     新的忧愁无法阻挡西山的雨水。问问楼顶，登高而疲倦的游客，有谁在怀念古代。回过头来，只有清醒的我，不知身边何处还有人，只能空将清酒奉献给虚无。波浪无法触及，潇湘江畔的小洲。我再次与亲友前往湖南，已经安排好了，要吊唁屈原、嘲笑渔父。君有话，只管吩咐。

简析：
      诗人描绘了一个夏日的景象，江城中梅花盛开，清新宜人。古老的习俗在流传，门前的一切似乎都发生了故事，却交给了幼稚无知的孩童。在这炎炎夏日，耳边回荡着湖边的鼍鼓声。香炉散发幽香，使衣裳润泽，面对翠竹，甚至忘却了酷暑。人们展开经卷，吟诵着骚人的语言。新的忧愁却无法阻挡住即将降临的雨水。诗人问登楼的游客，是否有人怀念古代。诗人回首，发现周围空无一人，只能将清酒献给虚空。最后，诗人表示将再次前往湖南，吊唁屈原，嘲笑渔父，然后等候君王的吩咐。整首诗表达了诗人对古老风俗、自然景象和人生无常的思考与感慨。（转自诗词志）