《难经》论脉·九难原文及译文论从迟数脉辨别脏腑疾病

针灸老三

《难经》论脉·九难
第九难从迟数脉辩脏腑疾病
迟脉（慢）多主脏病，数脉（快）多主腑病。

[原文]

难曰:何以别知脏腑之病耶?
然:数①者，腑也;迟①者，脏也。数则为热，迟则为寒。诸阳为热,诸阴为寒。故以别知脏腑之病也。

[译文]

问:怎样从脉象上区别和推断脏腑的疾病呢?
答:数脉主腑病;迟脉主脏病。出现数脉的就是热症;出现迟脉的就是寒症。许多出现阳脉的病症多热症;出现阴脉的病症多见寒症。因此可以根据脉象的迟数来区别和推断脏腑的病变。

[词解]

①数、迟:数是脉跳频数的意思。来去急促，在一呼一吸的时间内，跳动六、七次的叫数脉。迟，是脉跳次数少的意思。去来极慢，在一呼吸之间脉搏的跳动只有三次，叫迟脉。